When brand and pricing are developed separately, both suffer. Here’s why you should build them together.